張工部輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

壯歲登郎省，旌麾歷五州。
仁聲號循吏，治行最諸侯。
憂國言多切，籌邊慮更周。
積薪無恨望，終老得夷猶。

譯文：

在年輕力壯的時候，您就進入郎省任職，後來還帶着旌旗與符節，先後治理過五個州郡。
您以仁厚的名聲被人們稱作奉公守法、愛護百姓的好官，政績在衆多地方長官中堪稱第一。
您心懷國家，進言時大多言辭懇切；籌劃邊疆事務時，思慮更加周全。
您就像那堆積的柴薪一樣，雖然可能被後來者居上，但卻毫無怨恨不滿之意，一直到年老都過得悠閒自在。