张工部挽词 其二

宋代 • 楼钥

壮岁登郎省，旌麾历五州。
仁声号循吏，治行最诸侯。
忧国言多切，筹边虑更周。
积薪无恨望，终老得夷犹。

译文：

在年轻力壮的时候，您就进入郎省任职，后来还带着旌旗与符节，先后治理过五个州郡。
您以仁厚的名声被人们称作奉公守法、爱护百姓的好官，政绩在众多地方长官中堪称第一。
您心怀国家，进言时大多言辞恳切；筹划边疆事务时，思虑更加周全。
您就像那堆积的柴薪一样，虽然可能被后来者居上，但却毫无怨恨不满之意，一直到年老都过得悠闲自在。