盛夫人挽词

宋代 • 楼钥

婉嬺闺中秀，清高林下风。
相夫能尽礼，教子使移忠。
边郡官无旷，都城养得终。
壸彜今具在，流庆复何穷。

译文：

这位盛夫人啊，是闺阁中温婉美好的佳人，她有着如同隐居山林者般高雅脱俗的风度。
她辅助丈夫时，能够恪守礼仪，尽到为人妻子的本分；教育子女时，引导他们将对家庭的爱转化为对国家的忠诚。
她的丈夫在边地为官，尽职尽责，没有丝毫懈怠，而她在都城安然度过一生，得以善终。
她所秉持的妇德规范如今都还历历在目，给家族留下的福泽深厚绵长，又哪里有尽头呢。