刘吏部挽词 其三

宋代 • 楼钥

谁扰奚山众，焚林兽已穷。
徙薪能远虑，下濑得深攻。
南峤肩随息，中朝论愈公。
但知分谤喜，宁肯自论功。

译文：

是谁惊扰了奚山的民众，就如同焚烧树林让野兽陷入绝境一般。

有人能够像把柴草挪开避免火灾那样有长远的谋划和思虑，也有人能够像乘坐战船顺流而下作战一样进行深入的进攻。

在南方的山岭之地，曾经并肩同行的时光已然停息；在朝廷之中，对于事情的讨论却越发公正。

他只知道为他人分担指责而感到欣慰，又怎么会去自己宣扬功劳呢。