王大卿輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

麾節東南半，澄清冠一時。
權輿周翰傳，頂踵阜陵知。
自謂二宜去，人稱三不欺。
卷懷終未盡，流慶稱家兒。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞。輓詞一般是哀悼死者的辭章。以下是這首輓詞大致翻譯成的現代漢語：

您曾持着符節，在東南半壁的地方任職爲官，那澄清吏治的聲名，在當時堪稱首屈一指。
您最初的事蹟就如同《詩經·大雅·崧高》裏記載的賢能大臣一般令人稱讚，您從上到下的爲人、才能連阜陵（宋孝宗）都瞭解知悉。
您自己覺得有兩個合適的理由該退隱離去，可人們都稱讚您做到了“在上不欺君，在下不欺民，在中不欺心”這“三不欺”的高尚境界。
您本懷有諸多抱負，終究沒能完全施展出來，不過您的福澤流傳，蔭庇了自家的兒輩後人。