王大卿挽词 其二

宋代 • 楼钥

麾节东南半，澄清冠一时。
权舆周翰传，顶踵阜陵知。
自谓二宜去，人称三不欺。
卷怀终未尽，流庆称家儿。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是一首挽词。挽词一般是哀悼死者的辞章。以下是这首挽词大致翻译成的现代汉语：

您曾持着符节，在东南半壁的地方任职为官，那澄清吏治的声名，在当时堪称首屈一指。
您最初的事迹就如同《诗经·大雅·崧高》里记载的贤能大臣一般令人称赞，您从上到下的为人、才能连阜陵（宋孝宗）都了解知悉。
您自己觉得有两个合适的理由该退隐离去，可人们都称赞您做到了“在上不欺君，在下不欺民，在中不欺心”这“三不欺”的高尚境界。
您本怀有诸多抱负，终究没能完全施展出来，不过您的福泽流传，荫庇了自家的儿辈后人。