王檢正輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

到處稱循吏，星軺復郡侯。
威名致降虜，恩信感亡牛。
省闥主公議，祠庭尋舊遊。
善人天不憗，愁絕峴湖秋。

譯文：

王檢正所到之處，都被人們稱讚是奉公守法、愛護百姓的好官。他曾持朝廷使者的符節出行，後來又擔任一郡之長。

他威名遠揚，讓敵人聞風歸降；他廣施恩澤、講求信用，其美名能讓丟失牛的人都爲之感動。

他在中央官署任職時，秉持公正，主導正確的議論；也曾到祠廟庭院，追尋往昔的遊蹤。

可惜啊，這樣的好人卻不被上天所憐惜，過早離世。在這悲涼的峴湖之秋，真讓人愁腸寸斷。