袁府君輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

坦坦幽人履，恂恂長者言。
憂時見顏色，樂道竟丘園。
隠行推同氣，高賢萃一門。
四明耆舊傳，他日數諸袁。

譯文：

袁府君一生就像那從容淡定、心無掛礙的隱士一般悠然行走在世間，說話溫和謙遜，完全是一副忠厚長者的樣子。

他心懷天下，憂心時事，那份憂慮都寫在了臉上；他喜愛聖賢之道，一直隱居在山林田園之間。

他的品行高尚，雖然低調行事，但卻能得到兄弟們的推崇；袁家滿門都是品德高尚的賢才。

在四明地區的那些年高德劭者的傳記裏，日後必然會記載袁家諸位賢人的事蹟。