太恭人劉氏輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

衛氏一兒足，他人總不如。
一麾欣義檄，千騎擁潘輿。
臺嶽傷歸旐，青山滿送車。
佳城流慶遠，旁可萬家居。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，是悼念太恭人劉氏的。以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

衛氏有這麼一個出色的兒子就足夠了，其他人家的孩子都比不上。太恭人的兒子響應正義的號召，持着符節去履行職責，威風凜凜。而太恭人則得以坐着華麗的車子，在衆多隨從的簇擁下出行，享受尊榮。

可惜啊，如今臺嶽之地悲傷地看着她的靈幡歸去，青山間滿是前來送葬的車輛。她的墓地所在之處福澤深遠，其周邊足可以讓上萬戶人家居住，寓意着她的德行和福澤將長久地流傳下去。