太恭人刘氏挽词 其二

宋代 • 楼钥

卫氏一儿足，他人总不如。
一麾欣义檄，千骑拥潘舆。
台岳伤归旐，青山满送车。
佳城流庆远，旁可万家居。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是悼念太恭人刘氏的。以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

卫氏有这么一个出色的儿子就足够了，其他人家的孩子都比不上。太恭人的儿子响应正义的号召，持着符节去履行职责，威风凛凛。而太恭人则得以坐着华丽的车子，在众多随从的簇拥下出行，享受尊荣。

可惜啊，如今台岳之地悲伤地看着她的灵幡归去，青山间满是前来送葬的车辆。她的墓地所在之处福泽深远，其周边足可以让上万户人家居住，寓意着她的德行和福泽将长久地流传下去。