孺人陳氏輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

令子齊年好，相從識壼彜。
蕭生結綬日，孟母卜鄰時。
未下升堂拜，俄聞陟屺悲。
天涯致芻束，淚落薤歌辭。

譯文：

您有優秀的兒子，和我年齡相仿，我們彼此交往，我得以認識您高尚的品德風範。
就像蕭望之佩上印綬開始仕途那樣，您的兒子也有了光明的前程；又如同孟母爲了孩子成長而慎重選擇鄰居一樣，您用心教養子女。
可惜我還沒來得及到您家登門拜訪，就突然聽聞您離世的噩耗，我像那失去母親登山遠望的人一樣悲痛萬分。
我遠在天涯只能獻上微薄的祭品，淚水忍不住滴落在哀悼您的輓歌辭章之上。