孺人陈氏挽词 其二

宋代 • 楼钥

令子齐年好，相从识壸彜。
萧生结绶日，孟母卜邻时。
未下升堂拜，俄闻陟屺悲。
天涯致刍束，泪落薤歌辞。

译文：

您有优秀的儿子，和我年龄相仿，我们彼此交往，我得以认识您高尚的品德风范。
就像萧望之佩上印绶开始仕途那样，您的儿子也有了光明的前程；又如同孟母为了孩子成长而慎重选择邻居一样，您用心教养子女。
可惜我还没来得及到您家登门拜访，就突然听闻您离世的噩耗，我像那失去母亲登山远望的人一样悲痛万分。
我远在天涯只能献上微薄的祭品，泪水忍不住滴落在哀悼您的挽歌辞章之上。