何司業輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

頃歲遊孤嶼，名門說二何。
胡爲終璧水，自合上鑾坡。
器重連城價，心澄古井波。
傳家衣鉢在，袞袞並儒科。

譯文：

前些年我遊覽孤嶼山的時候，就聽聞何家這名門世家出了兩位傑出的人物。可爲何何司業一直都在太學任職（“璧水”指代太學），他本應該能進入翰林院（“鑾坡”指代翰林院）任職，展現更大的才能。

他的才德被人看重，就像價值連城的美玉一樣珍貴；他的內心清澈平靜，好似古井中不起波瀾的水。

他傳承家族的學問和精神都留存了下來，後代子孫接連不斷地在科舉中取得好成績，在儒家學術的道路上不斷前進。