何司业挽词 其一

宋代 • 楼钥

顷岁游孤屿，名门说二何。
胡为终璧水，自合上銮坡。
器重连城价，心澄古井波。
传家衣钵在，衮衮并儒科。

译文：

前些年我游览孤屿山的时候，就听闻何家这名门世家出了两位杰出的人物。可为何何司业一直都在太学任职（“璧水”指代太学），他本应该能进入翰林院（“銮坡”指代翰林院）任职，展现更大的才能。

他的才德被人看重，就像价值连城的美玉一样珍贵；他的内心清澈平静，好似古井中不起波澜的水。

他传承家族的学问和精神都留存了下来，后代子孙接连不断地在科举中取得好成绩，在儒家学术的道路上不断前进。