陈崇道挽词 其二

宋代 • 楼钥

未第声先振，才官节已奇。
精诚与神合，隠行畏人知。
晚境终无玷，遗文尚可师。
功名赍志殁，回施称家儿。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，是用来悼念陈崇道的。以下是将其翻译成现代汉语：

还没考中科举的时候，他的声名就已经远扬了。刚刚开始为官，他的气节就显得与众不同。
他的精诚之心能与神灵相契合，平日里做了许多不为人知的好事，还生怕被别人知晓。
到了晚年，他始终保持着高洁的品行，没有任何污点。他遗留下来的文章，依然值得我们去学习效仿。
可惜他怀揣着建功立业的志向却离开了人世，他把未能实现的功名期望，都寄托在了家族中的晚辈身上。