观文殿学士赵公挽词 其六

宋代 • 楼钥

听履领簪缨，忠言彻帝庭。
公方扶日月，我亦寄雷霆。
忧世形词色，卧家存典刑。
灵光更陈迹，楚些不堪听。

译文：

赵公曾在朝堂为官，引领着众多官员。他忠诚正直的言论一直传到了皇帝的宫廷之中。
那时赵公正如同能扶持日月一般，匡扶着国家，而我也有幸能借助他的威望和力量，就好像寄身于雷霆之势。
他心怀天下，忧虑世间之事，这些情感都表现在他的言辞和神色里。即便他赋闲在家，也依然保持着高尚的品德和典范的行为。
如今像赵公这样的杰出人物就如同鲁灵光殿一样成为了过去的陈迹，而我听闻他离世的消息，就像听到那悲哀的《楚些》之辞，实在让人难以承受啊。