蕉庵暮歸

宋代 • 樓鑰

綠蕉陰下遶斑衣，飯了從容到夕暉。
老子才攜筇杖去，孫兒各捧竹團歸。

譯文：

在那翠綠的芭蕉樹蔭下，穿着五彩斑斕衣服的家人環繞在一起，喫過飯後大家優哉遊哉地度過時光，一直到夕陽的餘暉灑下。老父親剛剛拄着竹杖慢悠悠地離去，孫子輩的孩子們就各自捧着竹團回去了。