蕉庵暮归

宋代 • 楼钥

绿蕉阴下遶斑衣，饭了从容到夕晖。
老子才携筇杖去，孙儿各捧竹团归。

译文：

在那翠绿的芭蕉树荫下，穿着五彩斑斓衣服的家人环绕在一起，吃过饭后大家优哉游哉地度过时光，一直到夕阳的余晖洒下。老父亲刚刚拄着竹杖慢悠悠地离去，孙子辈的孩子们就各自捧着竹团回去了。