送叔韶弟宰华亭

宋代 • 楼钥

试邑云间事最多，直将心力细礲磨。
固知三泖五茸胜，其柰千疮百孔何。
敏手未须施霹雳，疲民正欲听弦歌。
规橅稳作三年计，徐上青云鬓未皤。

译文：

你到云间（华亭的别称）去做县官，那里要处理的事务繁多。你要全心全意、细致认真地去打磨、处理这些事情。

我当然知道三泖五茸这个地方风景优美，是个好地方。但无奈当地民生凋敝，千疮百孔，有诸多问题亟待解决。

你不必急于用强硬的手段去处理事务。那些疲惫不堪的百姓正渴望能在你的治理下过上和平安宁、礼乐教化的生活。

你要稳扎稳打，做好这三年的规划。慢慢地，你会仕途顺遂，平步青云，到那时你的鬓发都还不会变白呢。