元珍弟酌别赋此赠之

宋代 • 楼钥

归来十暑又三霜，衰病那知谒帝傍。
采菊初期老陶令，种桃应是笑刘郎。
不辞白首登鳌禁，正欲青衫及鴈行。
今夕团栾同醉后，未知何日驾归航。

译文：

我回到这里已经过了十个夏天和三个秋天啦，年老又有病痛在身，哪里能想到还能到皇帝身边去呢。

当初我本打算像陶渊明那样采菊过着闲适的晚年生活，如今种桃的事大概会让像刘禹锡那样的人笑话我了。

我并不推辞头发花白了还去进入翰林院任职，正是想着能和兄弟们一同为官。

今晚咱们一家人团圆相聚，一起喝醉之后，真不知道什么时候我又要乘船踏上归程了。