题贺监李谪仙二像 其二

宋代 • 楼钥

斗酒浇诗动百篇，鉴湖牛渚两俱仙。
早知今日犹相对，不向稽山回酒船。

译文：

李白喝上一斗酒就能诗兴大发，写出上百篇动人的诗篇。贺知章和李白这两位仙人，一位与鉴湖有深厚渊源，一位在牛渚留下故事。

要是早知道如今他们的画像还能相对陈列，贺知章当初就不会在稽山调转他载着美酒的船了，说不定会和李白有更多畅快的相聚与交流。