小溪道中 其一

宋代 • 楼钥

簇簇苍山隠夕晖，遥看野鴈著行归。
久之不动方知是，一搭碎云寒不飞。

译文：

傍晚时分，那一抹夕阳的余晖轻柔地洒在连绵起伏的苍山上，一座座青山就像被簇簇拥拥地包裹在这温暖又迷人的光芒里。远远望去，我以为是一群大雁排成整齐的队伍往家飞去。我就这么静静地看着，看了好久它们都一动不动，这才恍然大悟，原来那根本不是大雁，而是天边堆积在一起的一片破碎云朵，在这透着丝丝寒意的空气中，仿佛凝固在了那里，静止不动。