戏和淳诗卷 其一

宋代 • 楼钥

琴弈心偏好，丹铅手自磨。
衰翁会同社，吾子揖余波。
歌动玉条脱，酒倾金叵罗。
好为文字饮，行乐未宜多。

译文：

我心里尤其偏爱弹琴和下棋，还亲手校勘书籍。我这个老头子能和大家同属一个诗社，你还承接了诗社的流风余韵。

歌声响起，手腕上的玉镯随之晃动，美酒斟满了金制的酒杯。大家尽情地在文字中交流共赏，不过行乐之事也不宜过度呀。