次周益公韻 其四

宋代 • 樓鑰

別駕歸來自贛川，相迎方嘆別經年。
爲言相國珠璣語，寄問祠庭山澤僊。
妙句聳觀親盥手，滿城爭玩日駢肩。
退憐母子方偕隠，卻恐虛名似此傳。

譯文：

這首詩翻譯如下：

州郡的別駕從贛川歸來啦，我前去迎接，正感慨與他分別已經過了一年時間。
他跟我說起丞相那如珠璣般珍貴美好的話語，還轉達丞相問候我這個在祠庭隱居的山澤之仙。
我懷着崇敬的心情仔細觀賞那絕妙的詩句，親手捧讀時還特地洗淨了手，城裏的人都爭着來賞玩這些詩句，每日裏擁擠得肩挨着肩。
回頭想想我和母親正一同隱居呢，卻又擔心這樣的虛名會像這般傳揚出去。