次周益公韵 其四

宋代 • 楼钥

别驾归来自赣川，相迎方叹别经年。
为言相国珠玑语，寄问祠庭山泽僊。
妙句耸观亲盥手，满城争玩日骈肩。
退怜母子方偕隠，却恐虚名似此传。

译文：

这首诗翻译如下：

州郡的别驾从赣川归来啦，我前去迎接，正感慨与他分别已经过了一年时间。
他跟我说起丞相那如珠玑般珍贵美好的话语，还转达丞相问候我这个在祠庭隐居的山泽之仙。
我怀着崇敬的心情仔细观赏那绝妙的诗句，亲手捧读时还特地洗净了手，城里的人都争着来赏玩这些诗句，每日里拥挤得肩挨着肩。
回头想想我和母亲正一同隐居呢，却又担心这样的虚名会像这般传扬出去。