長女淯歸夫家寄以小詩

宋代 • 樓鑰

胡笳未了遽成歸，婦職如何敢失期。
彈到佳聲重入塞，伯喈未免念文姬。

譯文：

這首詩的大概意思是：就像蔡文姬在胡地彈奏胡笳曲，還沒彈完就匆匆回到家鄉一樣，我的長女到了出嫁的時間，哪敢耽誤婚期而不前往夫家呢。當胡笳曲彈出美妙的《重入塞》之音時，蔡邕難免會想念遠在胡地的女兒蔡文姬。這裏我也如同蔡邕想念蔡文姬一般，心裏滿是對你的牽掛呀。

在詩裏，詩人把長女出嫁比作蔡文姬歸漢，表達出長女因婦道責任如期出嫁，同時也流露出自己作爲父親對女兒的不捨與牽掛之情。