谢潘端叔惠红梅 其一六

宋代 • 楼钥

全体江梅腊里芳，紫绵新拂汉宫妆。
临川借得江梅句，倾国天教抵死香。

译文：

整株红梅就如同腊月里绽放的江梅一般散发着芬芳，那紫红色的花瓣好似刚刚精心装扮过的汉宫美人的妆容。

我从临川先生（王安石）那里借来了描写江梅的美妙诗句，而这红梅是上天特意赋予它倾国之姿，让它散发出令人欲罢不能的浓郁香气。