谢潘端叔惠红梅 其一四

宋代 • 楼钥

不学江头玉树寒，寿阳红粉旧粧残。
婵娟可是慙随俗，莫作金沙锁骨看。

译文：

这红梅啊，它可不像江头那清冷素洁的玉树，带着一种寒意。它也不像寿阳公主梅花妆那样，曾经艳丽的妆容如今已显得残旧。

这红梅宛如那姿态美好的美人，或许是羞于随波逐流、落入俗套吧。可千万别把它看成是那金沙江边的锁骨菩萨（暗指别把它当作寻常俗气之物）。