送元积弟赴永嘉酒官 其一

宋代 • 楼钥

宦游五载住中川，似与邦人有夙缘。
昔日江山知好在，旧游人物想依然。
吾衰无复逢梅福，子去惟应梦阿连。
或问故侯霜鬓未，为言潘令是齐年。

译文：

你在外为官五年居住在中川这个地方，似乎和当地百姓有着前世就结下的缘分。

过去那里的江山美景应该依旧美好，从前一同游玩的那些人想来也还是老样子。

我已经年老体衰，再也没有机会像当年那样遇到像梅福那样的贤才了；你这一去，我只能在梦里与你相见。

要是有人问起我这个曾经的旧官是不是已经两鬓斑白了，你就告诉他们，我和潘岳是同一年岁呢。