謝袁起巖侍郎送盆梔奉老母

宋代 • 樓鑰

翠綃飛蓋擁生香，冰雪精神試晚妝。
鶴髮慈親俄一笑，玉人何事晚升堂。

譯文：

翠綠如綢緞般的葉子像飛揚的車蓋，簇擁着散發出生動的清香，梔子花有着如冰雪般純淨高潔的氣質，彷彿剛剛化好了晚妝。
我那頭髮花白的慈祥母親看到這盆梔子花後忽然露出了笑容，就好像在問：這如玉般美好的人兒爲什麼這麼晚才步入廳堂呢。