谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母

宋代 • 楼钥

翠绡飞盖拥生香，冰雪精神试晚妆。
鹤发慈亲俄一笑，玉人何事晚升堂。

译文：

翠绿如绸缎般的叶子像飞扬的车盖，簇拥着散发出生动的清香，栀子花有着如冰雪般纯净高洁的气质，仿佛刚刚化好了晚妆。
我那头发花白的慈祥母亲看到这盆栀子花后忽然露出了笑容，就好像在问：这如玉般美好的人儿为什么这么晚才步入厅堂呢。