具美堂

宋代 • 樓鑰

明光殿裏早催班，亭午天街從駕還。
已聽歡聲傳市井，更看喜氣滿湖山。
聯鑣遠去閒尋勝，爛醉歸來夜叩關。
但願兩宮千萬壽，退公時得過雲間。

譯文：

在那明光殿中，早早便傳來催促上朝排班的聲響，一直忙碌到中午時分，才隨着皇帝的車駕從天街返回。
此時，早已聽聞大街小巷裏都在傳遞着歡快的聲音，抬眼望去，西湖與羣山之間也都洋溢着喜悅的氣息。
大家騎着馬並轡前行，到遠處悠然地去探尋美景，盡情暢飲直至酩酊大醉，歸來時已是夜晚，只能叩響城門。
只希望太上皇和皇帝都能長命百歲、福壽安康，這樣自己退朝之後，還能夠時常來到這如人間仙境般的具美堂。