送黃景聲祕丞提舉浙西 其四

宋代 • 樓鑰

論詩才了便談禪，鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第，敢將癸未論同年。

譯文：

剛談論完詩歌，接着就開始探討禪理，心中那些狹隘、計較的念頭就像冰雪消融一樣消失了，整個人一下子開朗通達起來。

誠心地禮佛，達到心境空明的境界，這其實就如同科舉考試高中榜首一般。我哪裏還敢用科舉中第的癸未年來與你論同年之誼呢。