送黃景聲祕丞提舉浙西 其三

宋代 • 樓鑰

從來軒冕一毫輕，朝跡初收去玉京。
打破畫瓶無個事，不妨遊戲繡衣行。

譯文：

一直以來，你就把高官厚祿看得極其輕淡，如今結束了在朝廷中的任職，就要離開京城。

就如同打破了精美的花瓶，從此再無掛礙，也沒什麼大不了的事兒。不妨就以提舉官的身份自在行事，權當是一場輕鬆的遊歷。