送黄景声秘丞提举浙西 其三

宋代 • 楼钥

从来轩冕一毫轻，朝迹初收去玉京。
打破画瓶无个事，不妨游戏绣衣行。

译文：

一直以来，你就把高官厚禄看得极其轻淡，如今结束了在朝廷中的任职，就要离开京城。

就如同打破了精美的花瓶，从此再无挂碍，也没什么大不了的事儿。不妨就以提举官的身份自在行事，权当是一场轻松的游历。