寄管叔仪通判并同官

宋代 • 楼钥

执别僧房日未斜，别离愁绪满天涯。
清宵已落柔桑叶，小雨顿开荞麦花。
醉里不知身是客，酒阑无奈客思家。
凭谁寄语三夫子，归路还须好句夸。

译文：

我和你们在僧房分别的时候，太阳还没有西斜，可这一分别，那离愁别绪就像弥漫在天涯海角一般。

清冷的夜晚，柔桑的叶子已经飘落了；一场小雨过后，荞麦花一下子都盛开了。

喝醉的时候，我仿佛忘了自己是漂泊在外的客人，可等到酒喝完了，无奈的思乡之情就涌上心头。

我能依靠谁给你们三位朋友捎个话呢？希望你们在回家的路上，能有美妙的诗句来夸赞这一路的风光。