同年翁处度招游北山次韵

宋代 • 楼钥

不嫌屐齿碎莓苔，祇要吾人得得来。
见说飞泉高落涧，待寻曲水作流杯。
竹林素约群贤集，鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返，不应空棹酒船回。

译文：

并不嫌弃木屐的齿会踏碎那绿莹莹的莓苔，只盼着咱们这些人能特地前来相聚。
听说那里有飞泉从高处落入山涧，等咱们去寻一处曲折的溪流，玩一玩流觞曲水的雅事。
就如同当年竹林贤士们有美好的约定相聚一样，咱们也在这相聚，你准备了丰盛的饭菜招待大家，众人相视，笑容都绽开了。
我正担心这清幽的游览会让大家乐而忘返呢，可不能空着载酒的船回去呀。