谢林德久正字惠诗次韵

宋代 • 楼钥

老我甘投闲，晏然十三秋。
兹来何所似，反衣狐白裘。
京尘素为缁，梦寐思首丘。
低徊未成去，黾勉终自羞。
久闻歌楚骚，欲见知无由。
诗文惠盈轴，一诵消百忧。
便当细论文，夜雨同春?。
平生万事了，此去复何求。
尚贪未见书，痛洗千斛愁。
得此不翅足，携归老先畴。

译文：

我这把年纪了，心甘情愿闲居度日，不知不觉已经安然度过了十三个春秋。如今来到这里是个什么样子呢？就好像把狐白裘反着穿，与周围格格不入。京城的尘埃向来容易把人染黑，我梦里都思念着故乡。我徘徊犹豫着没能离去，勉强留下来终究还是感到羞愧。

很久之前就听闻你能吟唱如《离骚》般的诗篇，一直想见到你却没有机会。你惠赠给我满满一卷诗文，我读了一遍就消解了心中百般忧愁。真应该和你一起细细地讨论文章，在夜雨之中共享春天的草料（意为在雨夜畅谈）。我这一生的许多事都已了结，若能这样，此去还能有什么别的追求呢。

我还贪恋那些未曾读过的书籍，希望能借此痛洗心中千斛忧愁。得到你的诗文，这远远不止是满足了我，我要带着它回到故乡的田地上，安度晚年。