次韻蔣德要三徑

宋代 • 樓鑰

居山或稱囚，得閒乃賦謫。
我方樂靜退，來作三徑客。
西山致朝爽，膏肓在泉石。
況當秋空浄，萬里看一碧。

譯文：

有人說隱居在山裏就像是被囚禁了一樣，也有人覺得閒適賦閒如同被貶謫一般。

而我呢，正樂於寧靜隱退的生活，來到這裏成爲這幽靜小路旁的居住者。

清晨，西面的山巒送來清爽的氣息，我對那清泉、山石的喜愛已經深入骨髓。

更何況現在正值秋高氣爽、天空澄澈之時，我可以極目遠眺那萬里碧空的純淨景色。