次韵蒋德要三径

宋代 • 楼钥

居山或称囚，得闲乃赋谪。
我方乐静退，来作三径客。
西山致朝爽，膏肓在泉石。
况当秋空浄，万里看一碧。

译文：

有人说隐居在山里就像是被囚禁了一样，也有人觉得闲适赋闲如同被贬谪一般。

而我呢，正乐于宁静隐退的生活，来到这里成为这幽静小路旁的居住者。

清晨，西面的山峦送来清爽的气息，我对那清泉、山石的喜爱已经深入骨髓。

更何况现在正值秋高气爽、天空澄澈之时，我可以极目远眺那万里碧空的纯净景色。