哭表弟汪去僞墓

宋代 • 樓鑰

內弟幼而敏，抗志欲決科。
一行試曹掾，吏才猶患多。
謂當爲時用，舌在如命何。
通籍已艱阻，入幕終蹉跎。
我生依外家，侵尋閱羲娥。
視君如同氣，竹馬聲相和。
少長聯研席，詞場深琢磨。
相期到晚歲，杖屨俱婆娑。
寧知五年別，君隨東逝波。
憶同戍溪行，我馬君乘驘。
馬駑費十駕，驘後已倍過。
重來意慘愴，樹擁山嵯峩。
嗟君父與兄，相望空山阿。
宿草埋白璧，寒風撼林柯。
沉吟痛疇昔，有淚如懸河。

譯文：

我的表弟你自幼就聰慧過人，立志要在科舉中取得好成績。後來你去嘗試做了小吏，可你的才能對於這個小職位來說，實在是綽綽有餘。大家都覺得你必定能爲國家所用，可奈何命運弄人，即便你才能尚在，卻還是逃不過命運的安排。你想要進入仕途本就艱難坎坷，即便進入幕府也終究是一事無成。

我從小就依靠着外祖家生活，時光匆匆，歲月流轉。我把你當作親手足一樣，小時候我們騎着竹馬玩耍，歡聲笑語相互應和。長大後，我們又一起坐在書桌前學習，在詩詞的領域裏相互切磋琢磨。我們曾約定相伴到晚年，拄着柺杖悠閒自在地漫步。

誰能想到，僅僅分別了五年，你就像那向東流去的江水一樣，一去不復返了。還記得我們一起在戍溪出行，我騎着馬，你騎着騾子。我的馬很駑鈍，走得很慢，而你的騾子卻早已遠遠地超過了我們。

如今我再次來到這裏，心中滿是悽慘悲愴，只見樹木環繞着巍峨的山巒。可嘆啊，你和你的父親、兄長，都長眠在這空曠的山谷之中。荒草掩埋了你這如白璧般珍貴的人，寒風吹動着樹枝。

我沉浸在對往昔的痛苦回憶中，淚水像決堤的河水一樣不停地流淌。