次韵赵子野石城钓月图

宋代 • 楼钥

石城江头可怜月，曾照六朝清夜猎。
古往今来知几何，长江衮衮萧萧叶。
谪僊去后诗盟寒，王孙诗瘦清栾栾。
诗情浩荡坐无奈，扁舟笑把磻溪竿。
江平风轻波瑟瑟，宿霭卷空天一色。
东风吹句入长安，一卷风流坐中得。
初得神意清，再读胸次平。
回头明月祇如故，世上兴废徒纷更。
想君一叶方掀舞，夜静水寒谁与语。
船头有酒且孤斟，莫向金陵重怀古。

译文：

石城江头那惹人怜爱的月亮啊，曾经照着六朝时在清朗夜晚进行的狩猎活动。从古到今，不知道已经过去了多少时光，唯有长江水滔滔不绝，岸边的树叶萧萧飘落。

诗仙李白离去之后，诗坛的热闹氛围也随之冷淡。赵君你作诗清瘦而有风骨。你诗情澎湃却也无可奈何，笑着划着扁舟，手持像姜太公那样的钓竿。

江面平静，微风轻拂，水波泛起细微的声响，夜间的雾气消散，天空与江水融为一体，一片澄澈。你带着诗意的句子随着东风传入京城，一幅风流雅致的画卷在眼前展现。

初次读你的诗，能感受到其中清幽的神意，再次品读，内心也变得平静。回头看那明月，依旧和往昔一样，世上的兴衰更替不过是徒然地纷纷扰扰。

我想象着你驾着一叶扁舟在江上起伏，夜深水寒，又有谁能与你倾心交谈呢？船头有酒，你就独自酌饮吧，不要再对着金陵城反复追怀往昔的历史了。