題老融畫牛溪煙雨

宋代 • 樓鑰

暝煙吹雨冥冥，兩牛半渡深清。
京塵久污巾履，頗思歸濯吾纓。

譯文：

天色漸暗，煙霧瀰漫，細雨在這朦朧中紛紛揚揚地飄落着。在那清澈而又幽深的溪水之中，兩頭牛正慢悠悠地朝着對岸渡去。

我長久地在京城的塵世中奔忙，身上的頭巾和鞋子早已被那繁華都市的塵土所沾染。此時此刻，我十分渴望能夠回到那清淨的地方，在溪水中洗滌我的帽纓，遠離這塵世的喧囂與污濁。