题老融画牛溪烟雨

宋代 • 楼钥

暝烟吹雨冥冥，两牛半渡深清。
京尘久污巾履，颇思归濯吾缨。

译文：

天色渐暗，烟雾弥漫，细雨在这朦胧中纷纷扬扬地飘落着。在那清澈而又幽深的溪水之中，两头牛正慢悠悠地朝着对岸渡去。

我长久地在京城的尘世中奔忙，身上的头巾和鞋子早已被那繁华都市的尘土所沾染。此时此刻，我十分渴望能够回到那清净的地方，在溪水中洗涤我的帽缨，远离这尘世的喧嚣与污浊。