孝宗皇帝輓詞五首 其三

宋代 • 陳傅良

豈以崇高極，能忘凜凜憂。
衣更三澣舊，費爲十金休。
熊館無秋獵，期門絕夜遊。
恭惟懷顯德，真可締孫謀。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是五言律詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

難道因爲身處至高無上的皇位，就會忘卻那令人敬畏的憂患嗎？孝宗皇帝不是這樣，他一直心懷憂慮。

他的衣服多次洗滌還在穿，保持着節儉樸素。日常花費只要到十金就會節制。

皇家的園囿裏沒有秋日狩獵的奢靡活動，宮廷禁衛們也不再有夜晚出遊的情況。

我恭敬地感懷着孝宗皇帝顯著的美德，他這般賢明的作爲，真的可以爲子孫後代奠定良好的基業、謀劃長遠的未來啊。