再和前韵

宋代 • 陈傅良

冬夜苦难晓，短景复易夕。
安得户牖光，不待东方白。
恍如游化城，琼台若千尺。
英华发林薮，余彩散阡陌。
平铺浩无垠，巽入微有隙。
忍寒贪纵观，未愿朝曦赫。
柳绵著歌茵，梅片堕粧额。
皭然群污中，有意欲比迹。
自识玉皇家，癯仙陋山泽。
新来学为农，遭岁屡无麦。
穉子色恒饥，老婢脚尽赤。
一饭今有待，喜更问瓜埸。
归来看床头，瓶粟幸余积。
且以炊春醪，号召已散客。

译文：

冬天的夜晚特别难熬，感觉很难等到天亮，白天的时间又很短，很快就到傍晚了。
怎样才能让窗户透进光亮，不必等到东方破晓呢？
恍惚间我好像来到了佛国的化城游览，那美玉砌成的高台仿佛有千尺之高。
树林里闪耀着光彩，多余的色彩洒落在田间小路上。
白雪平铺开来，广阔得看不到边际，微风轻轻吹过，雪花细微地飘散。
我忍着寒冷，贪婪地尽情观赏雪景，并不希望早晨的太阳过于炽热明亮。
柳绵一样的雪花落在歌者的坐垫上，梅花般的雪片飘落在美人的妆额上。
在这洁白的雪景中，它在众多污浊事物里显得如此洁净，我有意要与它的高洁行迹相媲美。
我知道这是天上玉帝的杰作，那些所谓的清瘦仙人在这雪景面前，都显得比山野之人还逊色。
最近我学着去务农，可连续几年都遇到灾年，麦子收成不好。
小孩子脸上总是带着饥饿的神色，老婢女的脚冻得通红。
现在一顿饭都成了问题，真希望能问问瓜地的情况，看能不能有点收获。
回到家中，看看床头，还好还有剩余的粮食。
那就用这些粮食来酿造春酒，把那些已经散去的朋友再召集回来聚聚。