山居三首 其三

宋代 • 廖行之

贵贱孰欣孰戚，穷通何损何加。
成毁举同堕甑，妍媸不属铅华。

译文：

在这世间，富贵与贫贱哪有什么值得欣喜或者悲戚的呢？穷困潦倒和仕途亨通，对一个人的本质又有什么损害和增益呢？

成功与失败就如同那已经掉落摔碎的甑一样，无需再去计较惋惜。容貌的美丽与丑陋，也并不取决于是否涂抹脂粉。