赠别罗舜举二首 其二

宋代 • 廖行之

鼇峰夜色输明月，龙穴秋光蔼碧云。
景物故应人惜别，风流难与世相闻。
新诗题处君思我，啼鸟声中我梦君。
一笑相从非易得，有怀聊复此云云。

译文：

鳌峰的夜晚，月光皎洁，那明亮的月色仿佛把鳌峰的夜色都比了下去。龙穴这个地方，秋日的风光里，飘着轻柔的碧云，一片祥和美好。

这美好的景色似乎也懂得人们惜别的心情。你那超凡的风度和才情，却难以让这世间的人都知晓。

当你在新的诗作上挥毫题诗的时候，想必会想起我；而我呢，会在那鸟儿啼叫的氛围中梦到你。

咱们能如此愉快地相聚、相处，这机会实在是难得。我心中满是感慨，就写下这些话语来表达我的这份情怀。