次陈颐刚与许拾遗酬唱之作

宋代 • 廖行之

奇谋端合赞几沈，何事山林意味深。
引类古人方厚禄，忧时百念可灰心。
会看览德翔千仞，未信干霄老百寻。
却笑疎慵真漫仕，闲中赢得二毛侵。

译文：

你那奇妙的谋略本就应该辅佐国家机密大事，可为什么偏偏对山林隐居有那么深厚的兴致呢。
古人能够引荐贤才，从而获得丰厚的俸禄，而你忧心时事，可不能让各种念头磨灭了斗志啊。
我相信你终有一天会像那览德高飞的凤凰一样，翱翔于千仞高空，可别以为自己会像那高耸入云却无用的大树一样，一直默默老去。
我反倒笑话自己疏懒懈怠，为官不过是敷衍了事，在这清闲的日子里，不知不觉两鬓都生出白发了。