宿田舍遇雨

宋代 • 廖行之

奔走尘埃日几西，又从舟楫问津涯。
官身底事多羁束，世路由来足崄巇。
甘雨也知苏?䅉，轻风祗管舞涟漪。
夕阳又傍田村宿，无限蜩螗噪晚飔。

译文：

我每日都在尘世中奔波忙碌，太阳都已经西斜了。如今又乘船去探寻那水岸边的路。
我这为官之身啊，究竟是因为什么事而被这么多规矩和事务束缚着呢？这世间的道路从来就充满了艰险和坎坷。
这及时的甘霖好像也知道要滋润那田中刚刚抽穗的庄稼，轻柔的微风只顾着吹拂水面，让那水波泛起层层涟漪。
傍晚时分，夕阳西下，我又只能在这乡村田舍中借宿。此时，数不清的蝉儿在晚风里发出喧闹的叫声。